Ричард Волфганг Соненфелд, Американски преводач, роден в Германия (роден на 23 юли 1923 г., Берлин, Германия - умира на 9 октомври 2009 г., Порт Вашингтон, Ню Йорк), служи като главен преводач и някой път разпитващ за американските прокурори по време на Втората световна война в Нюрнберг съдебни процеси срещу обвинени нацистки военни престъпници. Еврейските родители на Sonnenfeldt го изпращат в Англия, за да бъде образован, но през 1940 г. той е депортиран в Австралия като вражески пришълец. Позволено му е да напусне Австралия и след тежко пътуване през океана и три континента той успява да се събере отново със семейството си през 1941 г. в Балтимор, щата Мюнхен, където става гражданин на САЩ и работи като електрик. Докато служи като частен в армията, Соненфелд е член на американските сили, които освобождават концентрационния лагер Дахау през 1945 г. Неговата двуезична владеене води до набирането му за изпитанията след войната. Това, което започна като обикновен преводач, обаче бързо се разшири, след като се включи в разпита на такива високопоставени нацисти като Херман Гьоринг, Алберт Шпеер и Рудолф Хес. Sonnenfeldt прекарва остатъка от живота си в САЩ, където учи електротехника в университета Джон Хопкинс в Балтимор, работи за RCA за разработването на цветна телевизия, а по-късно служи като изпълнителен директор в NBC. Той също беше запален моряк и прекоси Атлантическия океан няколко пъти в малката си яхта.
