Пущу език, пущу също написани пущу, наричан още Pakhtu, член на иранската поделение на индо-ирански групата на индоевропейските езици. Голямото заемане накара Pashto да споделя много характеристики на индо-арийската група и на индоевропейските езици. Първоначално говорен от пуштунския народ, пущо става национален език на Афганистан през 1936 г. Говори го повече от 35 милиона души, повечето от които пребивават в Афганистан или Пакистан. По-малки речеви общности съществуват в Иран, Таджикистан, Обединените арабски емирства и Обединеното кралство.
Ирански езици: Съвременен ирански
първият национален език е пусто, въпреки че персийският е официалният втори език. Pashto става официален език от кралски,
Произход и лексикон
На учените е трудно да се постигне консенсус по отношение на конкретни твърдения за произхода на Пущо. Въпреки това е ясно, че разположението на речевата общност в оспорвана част от древния свят е предизвиквало обширен контакт и заемане от други езици, включително разновидности на древногръцки, сака, партиански и персийски. Пусто също се сближи със северозападните индийски езици, особено с пракритите, балочи и синдхи. От тези езици Pashto придобива ретрофлексни звуци (звуци, произведени с върха на езика, свит на покрива на устата) и приблизително 5 500 заемни думи.
Диалектите на пастото попадат в две основни деления: южното, което запазва древните / ш / и / ж / звуци, и северното, което вместо това използва / kh / и / gh / звуци. Аспирати - звуци, придружени от звуков дъх - са обичайни за повечето съседни индо-арийски езици на Пусто, но не са рядкост на пущу.
Леките промени, които обозначават заемните думи от пракрити, синдхи и балочи, обикновено се идентифицират доста лесно. Например, gadi "количка" в Синди се представя като gari на хинди и gadai в Pashto. По същия начин терминът за „мъжки бивол“ се превръща в пясък на хинди и сан в пущо. Редица думи са идентични в хинди, синдхи и пущо, включително садак "път," педа "сладък" и "кирки" прозорец."
Езикът пусто също е заимствал думи от таджикски (форма на персийски) и узбекски (тюркски език); примери включват ruai-jirge „обща платформа“ и ilghar „атака“. Редица арабски думи или техните персийски форми също са приравнени на пусто, както и няколко персийски глагола. Звукът / n / на персийски е заменен с / l / в пущу.
