Валонска литература, тяло на писмени произведения, произведени от белгийци в местните диалекти от френски и латински произход, известни като Валония, за които се говори в съвременните белгийски провинции Ено, Льеж, Намюр, Люксембург и Валонски Брабант. Тези провинции, които съставляват южната половина на Белгия и формират региона на Валония, запазват местните си езикови особености през периодите на бургундския, испанския, австрийския, френския и холандския контрол, предшестващи създаването на Кралство Белгия през 1830 година.
Белгийска литература: Walloon
Произходът на диалектната литература във Валония е неясен. От 9-ти до 11-ти век латинският властва в абатствата, единственият интелектуалец
Произходът на диалектната литература във Валония е неясен. От 9-ти до 11-ти век латинският властва в абатствата, единствените интелектуални центрове от този период. С изключение на Cantilène de Sainte Eulalie (ок. 900 г.), първите народни писания датират едва от средата на XII век. Те са предимно анонимни трактове, сред които се откроява моралът на Поеме, състоящ се от близо 4000 александрини. През следващите три века валонската литература е белязана от значението на нейните местни хроники и някои аспекти на религиозната й драма.
В началото на 17-ти век Валония - особено окръг Лиеж - осъзнава литературните възможности на диалекта и оттогава броят на писанията се увеличава. „Ода“ в диалекта на Льеж се появява през 1620 г., а pasquèyes (paskeyes, paskeilles), стихотворения, описващи местния живот и история, се радват на мода.
Използване на патуа, разширен през 18 век. Успехът на комичната опера в Лиеж доведе до няколко забележителни либрета. Лий Воядюе ди Чадфонтен (1757; „Пътешествието до Шодофонтен“), Ли Лоджвес егаго („Записаният лиеж“) и Лес Хипокондрис („Хипохондрианите са резултат“) формирането на Театър Лиегеа. В лириката поета cramignon (вид песен за танци) и Noëls (коледни колела и диалог) възприеха истински реализъм.
Броят на валонските поети и други писатели на диалект се увеличава през 19 век. Шарл-Николас Симонон написа трогателните строфи на „Li Côpareye” (името на часовника на катедралата Сен-Ламберт), Франсоа Байле, неговата очарователна „Mareye”, и първият велик валонски лирик Николас Дефрю, неговият известен „ Leyiz-m'plorer ”(1854;„ Да плача ”). Създаването през 1856 г. в Льож на Société Liégeoise de Littérature Wallonne оказа значително влияние както върху езика, така и върху литературата. Броят на стихове, песни, пиеси и дори преводи във Валония на такива автори като La Fontaine, Ovid и Horace се увеличи.
Други части на Белгия, освен плодовития Лиеж, все още остават активни центрове на диалектното писане. През 19 век Намур може да се похвали особено с Чарлз Вероте и Никола Босрет, поет на трогателната песен „Биа Букет“. Произведенията на Жан-Батист Декамп и други произхождат от Ено. Валонският Брабант е бил дом на тройната абат Мишел Ренар.
В края на 19 век много писатели, работещи във валонски диалекти, избраха доста доктринерния реализъм, за да изобразят съществуването на работния ден и останаха някак скрити от социалните конвенции. Поетите включваха Джоузеф Вриндс и най-вече Анри Саймън, който пееше от работещо селячество. Успешните драматурзи включваха Андре Делчеф и Едуард Ремошамп, чийто водевил комедия в стих, Tâtî l'pèriquî (изпълнена 1885; „Фризьор Тати“), се ожениха отблизо и технически сръчност.
Валонската литература изследва нови пътища през 20-ти век. Учените предприели изследвания по диалект и стандартизацията на правописа и граматиката разширили литературните възможности на диалекта, както и опитите на Емил Лемперер и някои други писатели да обновят източниците на вдъхновение. Наред с няколко автори ветерани, като талантливия прозаик Йосиф Калозет от Намур, по-младите поколения се стремяха да постигнат строго единство на мисълта и техниката. Сред поетите следва да се отбележат по-специално следните: Франц Дюандлейър, Чарлз Геертс, Вили Бал, Анри Колет, Емил Гилиард, Жан Гийом, Марсел Хиктер, Алберт Макет, Жорж Смаль и Джени д'Инверно. Разказвачите и романистите, чиито постижения получиха висока оценка, включваха Леон Махи, Диудоне Боверие и Леон Марет. Драматиците включваха Франсоа Роланд, Жул Еврард, Жорж Чарлз, Шарл-Анри Дераш, Франсоа Масет и Дж. Ратмес. Работата на диалектните писатели продължи да се подпомага от Société de Littérature Wallonne, с неговите асоциации и издателски центрове в Лиеж, Намюр, Монс, Ла Лувиер, Нивел и Брюксел.
