Анаграмна игра с думи

Anagram, транспонирането на буквите на дума или група от думи, за да се получат други думи, които имат значение, за предпочитане имат някакво логическо отношение към оригинала. Изграждането на анаграми е от голяма древност. Изобретението им често се приписва без власт на евреите, вероятно защото по-късните еврейски писатели, по-специално кабалистите, ги обичат, като твърдят, че „тайните мистерии са вплетени в цифрите на буквите“. Анаграмите са били известни на гърците и римляните, въпреки че познатите латински примери на думи от повече от една сричка са почти всички несъвършени. Те са били популярни в цяла Европа през Средновековието и по-късно, особено във Франция, където определен Томас Бийлън е назначен за „анаграматик на краля“.

Правенето на анаграми беше упражняване на много религиозни ордени през 16-ти и 17-ти век, а ангелското поздравяване „Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum“ („Здравей Мария, пълна с благодат, Господ е с теб“) беше любима база; тя е била транспонирана в стотици вариации, като например „Дева serena, pia, munda et immaculata“ („Богородица вечна, свята, чиста и непорочна“). Сред другите анаграми е тази от Флорънс Найтингейл в „Flit on, cheering angel.“ Приетите от авторите псевдоними често са анаграми. През 20-ти век анаграмите често са били използвани в кръстословици, както в уликите, така и в решенията.