Основен литература

Абдула бин Абдул Кадир малайзийски автор

Абдула бин Абдул Кадир малайзийски автор
Абдула бин Абдул Кадир малайзийски автор
Anonim

Абдула бин Абдул Кадир, наричан още Мунши Абдула Бин Абдул Кадир, (роден 1796 г., Малака, Малая - умрял 1854 г., Джида, турска Арабия [сега в Саудитска Арабия]), роден в Малайзия писател, който чрез своите автобиографични и други произведения играе важна роля като родоначалник на съвременната малайска литература.

От смесен арабски (йеменски) и тамилски произход и малайо-мюсюлманска култура Абдула е роден и израснал в новоанглийска Малака и прекарва по-голямата част от живота си в тълкуване на малайското общество на западняци и обратно. Стилизиран мунши (учител) от ранна възраст, в знак на признание за преподаването си малайски на индийски войници от гарнизона в Малака (а по-късно и на цялото поколение британски и американски мисионери, чиновници и бизнесмени), той бързо се превръща в незаменим функционер новоизградени проливи. Той е преписвач и малайски писар за Сър Стамфорд Рафълс, бил преводач на евангелията и други текстове на малайски език за Лондонското мисионерско дружество в Малака от 1815 г., а 20 години по-късно служи като печатар на пресата на Американския съвет на мисиите в Сингапур.

Американски мисионер Алфред Норт, изглежда, е поощрил Абдула през 1837 г., благодарение на оживения разказ, публикуван през тази година на преживяванията на Север в пътешествие до източния бряг на Малая, да се впусне в историята на живота си. Завършен през 1843 г. под заглавието Хикаят Абдула („Историята на Абдула“), той е публикуван за първи път през 1849 г.; той е препечатан многократно и е преведен на английски и други езици. Неговото главно отличие - извън ярката картина, която дава на живота и времената му - бе радикалното отклонение, отбелязано в малайски литературен стил. За разлика от до голяма степен съдебната литература от миналото, Хикаят Абдула предоставя жива и разговорна описателна информация за събитията и хората със свежест и непосредственост досега неизвестна. Критиките на Абдула към собственото му общество и стремежът му да възприеме стандартите, определени от Запада (макар че той остава непоколебим мюсюлманин), го накараха да бъде третиран с повишено внимание от по-ново поколение националисти, но той продължава да бъде широко признат като баща на съвременната малайска литература.