Китайска поетична форма Yuefu

Yuefu, Wade-Giles романизация yüeh-fu, форма на китайската поезия, извлечена от фолклорната баладна традиция. Yuefu получава името си от Yuefu ("Музикално бюро"), създадено през 120 г. пр. Н. Е. От Вуди от Хан с цел събиране на песни и техните музикални партитури за церемониални поводи в съда. Музиката за тези песни по-късно беше загубена, но думите останаха, образувайки колекция от народна поезия от династията Хан (206 г. пр.н.е. - 220 г.), която послужи за основа на формата юефу.

Тези стихотворения са били значителни, тъй като се състоели от редове с различна дължина, като някои са имали правилна форма от пет срички на ред, а не от тогавашната стандартна линия с четири срички. По този начин юефу проби почва за по-късните класически гуши („поезия в древен стил“) с по-широкото си използване на рима и по-малко метрични ограничения. Много по-късни писатели, включително великият Ли Бай (701–762) и Бай Джуи (772–846), продължиха да създават стихове, произтичащи от традицията на юефу.