Основен литература

Уилям Salesbury уелски лексикограф

Уилям Salesbury уелски лексикограф
Уилям Salesbury уелски лексикограф
Anonim

Уилям Сасбъри, Salesbury също пише Солсбъри (роден около 1520 г., Ca Du, Llansannan, Denbighshire [сега в Conwy], Уелс - умрял около 1584, Llanrwst, Denbighshire [сега в Conwy]), уелски лексикограф и преводач, който е отбелязан особено за неговия уелско-английски речник и за превода на Новия завет на уелски.

Salesbury прекарва по-голямата част от живота си в Llanrwst следвайки антикварни, ботанически и литературни занимания. Около 1546 г. той редактира сборник с уелски пословици, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd („Цялото чувство на главата на уелсман“), вероятно първата книга, отпечатана на уелски. Неговият речник в Englyshe and Welshe (1547), първото подобно произведение, се появява във факсимилно издание през 1877 г. Преводът му на Новия завет (1567 г.), базиран на гръцката версия, е подготвен в сътрудничество с Ричард Дейвис, епископ. на Сейнт Давид, Абервили, Кармартеншир.