Романът „Непоносимата лекота на битието” от Кундера

Непоносимата лекота на битието, романът на Милан Кундера, чешки Nesnesitelná lehkost bytí, публикуван за първи път през 1984 г. в преводи на английски и френски език. През 1985 г. творбата е издадена в оригиналния чешки, но е забранена в Чехословакия до 1989 г. Чрез живота на четири индивида романът изследва философските теми за лекота и тежест.

резюме

Историята е поставена на фона на Пражката пролет на юни 1968 г., съветското нашествие в страната, което последва през август, и последствията от противодействието на либерализацията. Приказката започва с философска бележка, обсъждаща концепцията на Фридрих Ницше за вечно завръщане (или вечен рецидив). Ако, както Ницше е вярвал, всичко в живота се случва безкрайно много пъти, причинявайки "най-тежките тежести", тогава личният живот, в който всичко се случва само веднъж, губи своята "тежест" и значимост - оттук идва и "непоносимата лекота на битието". " В рамките на това обсъждане обаче разказвачът споменава и противоположната теория на Парменид, който смята, че светлината (представена от топлина и финост) е положителна, докато обратното, тежестта, е отрицателна. Този противоречив набор от гледни точки повдига въпроса кое е правилно и на този фон историята започва.

Романът се насочва към Томас, хирург и сериен прелюбодеец, който обгръща „лекота“. Той умишлено е свободен от всякаква тежест, блестящи етикети и идеали и оправдава физическата си неверност (просто секс) въз основа на емоционалната си вярност (любовта си към съпругата си). Една от любовниците му, Сабина, художник на свобода, чиято сексуална мания съперничи на Томаш, приема лекота до крайност, предавайки другите с пълната си липса на ангажираност. От друга страна, съпругата на Томаш - Тереза, е олицетворение и е предала себе си, тяло и душа на съпруга си. Любовта й е обвързващо нещо - не лошо, просто тежко. Тя също има пламенни политически идеали, докато Томаш е потиснат от никой.

Докато трите живота се сблъскват, жизнеспособността на лекотата се поставя под въпрос, както и отговорностите на героите към себе си и към другите. Когато съветските танкове се търкалят, за да смажат Пражката пролет, Сабина, Томаш и Тереза ​​бягат към Швейцария. Но Тереза ​​решава да се върне, оставяйки Томаш да направи избор. Той приема тежестта и я следва след определени преследвания, не желае да бъде пешка нито на комунистите, нито на бунтовниците. В крайна сметка двойката живее спокоен живот в страната, докато и двамата не загинат при автомобилна катастрофа. Междувременно Сабина изоставя най-сериозния си любовник Франц, след като той оставя жена си заради нея. По-късно Сабина се мести в САЩ и изглежда осъдена от непрестанните си предателства. Франц продължава да я обича до смъртта си.