Хмонг-Миен езици

Хмонг-миенски езици, наричани още езици Miao-Yao, семейство езици, които се говорят в Южен Китай, Северен Виетнам, Лаос и Тайланд. Въпреки че някои лингвисти предлагат генетични връзки на високо ниво на няколко езикови семейства - включително китайско-тибетски, тай-кадайски, австронезийски и австроазиатски - не са доказани категорично генетични връзки между Хмонг-Миен и други езикови семейства.

Повечето говорители на Hmong-Mien принадлежат към националностите Miao и Yao, две етнически малцинствени групи в Китай, въпреки че не всички хора Miao или Yao говорят език Hmong-Mien. Говорителите на Хмонг-Миен в Китай населяват основно провинциите Гуйчжоу, Хунан и Юнан и автономния регион Чжуанг Гуанси, въпреки че по-малък брой живеят в провинциите Съчуан, Гуандун, Хубей и Дзянси и на остров Хайнан.

Под натиск от доминиращото китайско население Хан вълни от говорители на Хмон и Миен се преселват в Югоизточна Азия през 19 и началото на 20 век. Друга вълна от миграция последва края на войната във Виетнам през 70-те години на миналия век, когато десетки хиляди югоизточна Азия Хмонг и Миен емигрират в САЩ, Франция, Френска Гвиана и Австралия. В началото на 21 век общият брой на говорителите на Hmong-Mien в световен мащаб се изчислява на приблизително 10 милиона. Въпреки това, тъй като шест от седем говорители на езици Хмонг-Миен живеят в Китай, а китайското правителство отчита броя на хората в етническите групи Miao и Yao (които могат да съдържат говорители на езици, различни от Hmong-Mien), действителният брой може да е малко по-малък.

класификация

Повечето китайски учени твърдят, че Хмон-Миен принадлежи към китайско-тибетската езикова фамилия, заедно с китайски, тибетско-бурмански (който включва тибетски, бирмански, каренски и много по-малки езици на южна и западна Азия) и тай-кадаи (която включва тайландски, лаоски, шански, жуанг и много по-малки езици на Югоизточна Азия). Въпреки че генетичната връзка между китайците и тибето-бурманците е общоприета, убеждението, че това семейство включва също Хмонг-Миен и Тай-Кадаи, не се споделя широко от езиковедите извън Китай. Въпреки огромния брой китайски заемни думи на езици Хмонг-Миен, изследване на повтарящи се звукови съответствия в основната лексика, методологията, на която определянето на генетичната принадлежност почива от 19-ти век, не подкрепя теорията, че китайците и Хмон-Миен са свързани. Освен това лингвистите извън Китай отхвърлят приликите в граматиката, структурата на думите и фонологичните системи като доказателство за генетична връзка; тези прилики се приписват на силата на китайското влияние в района и широко разпространеното двуезичие.

Предложени са други възможни семейни връзки. През 1948 г. английският лингвист RAD Forrest приема и разработва хипотезата на Хенри Р. Дейвис (1909 г.) за връзка между Хмонг-Миен и Мон-Кхмер. През 1975 г. американският лингвист Пол К. Бенедикт свързва Хмонг-Миен с Австронезийския и Тай-Кадаи като част от семейство, което той е обозначил като „Австро-Тай“ в по-ранната си работа. Въпреки че австрийската хипотеза, предложена за първи път от немския лингвист Вилхелм Шмит, първоначално е свързвала само австроазиатски и австронезийски, Хмонг-Миен е споменат и като възможен член на това съзвездие. Нито едно от тези предложения не е получило общо приемане сред учените. Докато не бъде завършено внимателно разделяне на слоевете китайски заеми от родния речник Хмонг-Миен, въпросът за по-широките семейни връзки не може да бъде решен. Междувременно най-благоразумното положение е, че Хмонг-Миен представлява независимо семейство от езици.

В рамките на семейството са идентифицирани два основни клона: хмонгски и миенски. Подсемейство Hmongic (Miao) е вътрешно разнообразна група, която включва взаимно неразбираеми езици като Hmu (говори се в Guizhou и Guangxi), Hmong (говори се в Guizhou и Yunnan и в Югоизточна Азия), Qo Xiong (говори се на Hunan), Bunu (говори в Гуанси) и Хо Не (известен също като Тя; говори в Гуангдонг). Подсемейство Миеник (Яо) е по-малко и по-малко разнообразно, но е разпръснато по целия географски район. Той включва езиците Iu Mien, Mun и Biao Min, наред с други. По-нататъшните изследвания на по-малко известни членове на семейството могат да доведат до усъвършенстване на това просто родословно дърво.

Обозначението Miao-Yao, името на тези етнически групи и алтернативно име за езиковото семейство, е от китайски произход. Той представлява понятието „националност“, което не е чисто езикова класификация, но също отчита културата, политиката и самоидентификацията. Например, говорителите на Миен заедно с говорителите на буну, хмонгски език и Лаккия, език на тай-кадаи, са класифицирани в Китай като членове на националността на Яо. И обратното, по културни причини, носещите езика на Мун на остров Хайнан са класифицирани в Китай като членове на националността на Miao, въпреки факта, че езикът им е на Mienic. За да избегнат това объркване на етнически и езикови категории, много западни учени са възприели името Hmong-Mien за препратка към това езиково семейство.