Основен география и пътувания

Каталунски език

Каталунски език
Каталунски език

Видео: Каталунски крем на фурна 2024, Юни

Видео: Каталунски крем на фурна 2024, Юни
Anonim

Каталунски език, каталунски Катала, романски език, който се говори в източна и североизточна Испания - главно в Каталуния и Валенсия - и на Балеарските острови. Говори се и в региона Русийон на Франция, в Андора (където е официалният език) и в град Алгеро, Сардиния, Италия. На каталански се говори от около 9 000 000 души в Испания и около 125 000 във Франция, както и от около 30 000 в Андора и около 40 000 в Алхеро,

Романски езици

Каталунският също придоби политическо и културно значение; сред романските езици, които сега имат по-малко политическо или литературно значение

Езиково в съвременния каталунски съществуват две основни диалектни групи: западните диалекти, включително западно-каталунски и валансийски; и източната група, включваща източно-каталунски, балеарски и русионенски, и диалектът, който се говори в Алгеро, където каталански е въведен през 14 век. От времето на испанската гражданска война политически мотивираните спорове за връзката на Валенсия с каталунците бяха ожесточени. Тъй като двете се различават само в незначителни отношения (подробности за произношението, лексиката и глаголното свързване) и са лесно взаимно разбираеми, повечето езиковеди и Валенсийската езикова академия смятат Валенсийски и Каталунски за различни имена за един и същи език. Малките им разлики обикновено не се отразяват в писмения език.

Каталонският език е най-тясно свързан с окситанския език на южна Франция и с испанския, но той ясно се различава и от двете. Тя се различава от испанската по следните характеристики: липса на нарастващи дифтонги (като например ue, както в сравнение с каталунския и испанския биен „добре“, каталунски бо и испански буено „добър“) и изобилие от падащи дифтонги (такива като eu, au, ou, в сравнение с каталунски пеу и испански пай "крак", каталунски бу и испански буе "вол"). Каталунският също запазва звуците j (произнася се като френски j или z на английски лазур), z, tj (произнася се като английски j), tz и x (произнася се като английски sh); нито един от тези съгласни не се среща на съвременния испански. Каталонецът подчертава определени глаголи върху корена, а не върху инфинитивния завършек, както на испански (каталански VENdre, испански venDER „да продавам“). Каталонският се различава от окситански по-малко, отколкото от испански, но често използва различни гласни звуци и дифтонги и освен това има малко по-различни граматически условности.

Каталунецът в началото на 21 век загуби малко от предишния си блясък, въпреки че вече не е толкова широко разпространен, колкото беше между 1137 и 1749 г., като официалния език на Арагон. Въпреки че няма данни за диалектализация през Средновековието, може би поради стандартизиращото влияние на официалната му употреба в Арагонското кралство, от 16 век насам диалектите на Валенсия и Балеарските острови са склонни да се разграничават от Централния (Барселона) диалект. Въпреки това в книжовния език е запазена известна степен на еднообразие. С административното преустройство, започнало в края на 70-те години, Каталония се превръща в comunidad autónoma („автономна общност“), а каталунецът отново придобива възход в Източна Испания.

Най-ранните оцелели писмени материали на каталунски - харта и шест проповеди - датират от 12 век, като поезията процъфтява от 13 век; преди XIII век каталунски поети пишат в Провансал. Първият истински каталунски поет е Рамон Llull (1232 / 33–1315 / 16), а най-големият каталунски поет е Ausias March (1397–1459), валансиец. Езикът запази силата си, докато съюзът на Арагонска и Кастилска корони през 1474 г. бележи началото на неговия упадък. След това се появяват главно граматически произведения; езикът трябваше да изчака ренесанса си (Renaixença) до края на 19 век. През 1906 г. първият конгрес на каталунския език привлича 3000 участници, а през 1907 г. е основан Институтът д'Естудис каталунците. И все пак чак през 1944 г. имаше ли курс по каталунска филология в университета в Барселона; в края на 20-ти век, когато Каталония постига по-голяма автономност, Каталония се възражда като основен език на политиката и образованието, както и на обществения живот като цяло в Каталуния.