Алаа ал-Асваи египетски автор

Alaa al-Aswany, също изричал ʿAlāʾ al-Aswānī, (роден на 27 май 1957 г., Кайро, Египет), египетски автор, известен с най-продаваните си романи и с гласовата си критика към египетското правителство, особено бившия му президент Хосни Мубарак.

Асуани е син на Абас ал-Асуани, адвокат, влюбен в литературата, който е натоварен с възраждането на жанра maqāmah (анекдоти, написани в римувана проза), и спечелил Държавната награда за литература през 1972 г. за романа си Al-Aswār al-ʿāliyah (“ Високи стени ”). По-младият Асуани присъства на френския лицей в Кайро и завършва с бакалавърска степен (1980) по дентална медицина в Кайровия университет. Той получи магистърска степен по дентална медицина от Университета на Илинойс в Чикаго, завършила само за 11 месеца.

Асуани се занимаваше със стоматология и писане с еднакъв плам. Той развил интерес към литературата и културата още в началото на живота си, когато баща му позволил да присъства на литературните му сбирки. Като студент Асуани пише кратки истории, пиеси и статии във вестници, занимаващи се с политика и литературна критика. Баща му обаче силно го обезкуражи да продължи кариера като писател на пълен работен ден.

Списъкът с публикациите на Асуани включва една новела „Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-īī (1989;“ Документите на Исам Абд ел-Ати ”) - която той публикува сам, след като срещна трудности с правителствените цензори - и два тома разкази (1990 и 1997). В крайна сметка романът е преиздаден в сборника Nīrān ṣadīqah (2004; Приятелски огън), който също съдържа някои от неговите истории. През 1993 г. започва да пише месечна колонка за вестник Al-ʿArabī. Асуани, който пише на арабски, беше непоколебим вярващ в четенето на национални литератури на оригиналните им езици и изучаваше испански, за да чете испански шедьоври. Знаеше също френски и английски.

Първият голям роман на Асвани - Имарат Яхубибиян (сградата в Якубиан), привлече безпрецедентен брой читатели в Египет и в целия арабски свят, когато беше публикуван през 2002 г. Първото издание бе разпродадено за 40 дни, а впоследствие бяха поръчани още девет печата. Английската версия се появи през 2006 г. и имаше подобен успех. Якубийската сграда е история на социалните промени в Египет, представяща страст от живота - добър и лош - в съвременния Кайро. Излага корупция, злоупотреба с власт и експлоатация на бедните. (Сграда в Кайро, носеща името Якубиан, всъщност помещаваше адвокатските кантори в реалния живот на по-възрастния Асуани, макар че много от детайлите в романа са измислени.) Следващият роман на Асуани, Чикаго (2007), сякаш отразява собствените му преживявания като студент в средния западен град, въпреки че историята му е поставена след атаките на 11 септември, години след като той реално пребивава в Чикаго. То проследява живота на студенти и преподаватели в медицинско училище чрез различните им борби, включващи религия и сексуалност.

Асуани беше активен поддръжник на египетското въстание през 2011 г., което доведе до оставката на Прес. Хосни Мубарак. Публикува същата година, On the State of Egypt преведе на английски редица политически есета, които той е писал за египетски вестници през предходните години. Романът му за 2018 г. Jumhūriyyah kaʾan (Републиката, сякаш), чиято настройка е протестите от 2011 г., е публикуван в Бейрут и забранен в Египет заради критиките си към държавните институции. През март 2019 г. срещу него беше заведено дело за колона, която той написа за Дойче веле, която критикува Прес. Абдел Фатах ал Сиси и ролята на египетските въоръжени сили в гражданското управление.