Ричард Чалънер, (роден на 29 септември 1691 г., Люес, Съсекс, англ. - умрял на 12 януари 1781 г., Лондон), лидер на английски римокатолици, чието преразглеждане на версията на Библията в Дуай-Реймс стана разрешеното издание за английските католици,
Challoner получава образование в английския колеж в Дуей, Франция, където е ръкоположен (1716) и е назначен за вицепрезидент и професор по теология (1720). През 1730 г. е изпратен в Лондон, където римокатолическата общност е малка и тормозена, а през 1741 г. е осветена титулярния епископ на Дебра. През 1758 г. става апокалист на викарий на лондонския окръг, където увеличава броя на новоприетите в католицизма, основава благосклонното дружество за помощ на възрастните и увредените бедни и укрепва римокатолиците срещу преследването, преобладаващо в Англия от 18 век.
Challoner е автор на много книги, включително „Градината на душата“ (1740 г.), популярно ръководство за молитва и „Медитации за всеки ден от годината“ (1753 г.), често препечатвани и използвани от некатолици. Неговите внимателно проучени исторически трудове включват Британия Санкта, разказ за живота на традиционните британски светци (1745 г.) и Британската мартирология (1761 г.). Целта на Challoner в неговото преразглеждане на версията Douai-Reims (1749–50) беше да направи Библията по-четена чрез модернизиране на езика и да коригира по-ранните грешки.
