Джеймс Фентън британски поет и журналист

Джеймс Фентън, изцяло Джеймс Мартин Фентън, (роден на 25 април 1949 г., Линкълн, Линкълншър, Англия), английски поет и журналист, който бе забелязан за своето съоръжение с голямо разнообразие от стихови стилове и за либералните политически възгледи, които хвърляха творбата му.,

Фентън е роден в англикански свещеник и съпругата му, която умира, когато Фентън е на 10. След като учи в школата на хористите в Дърам, където се представя с известния хор на катедралата, посещава училището Рептън и Британския институт на Флоренция. Фентън проявява ранен интерес към поезията и на 17 години пътува до Австрия, за да посети WH Auden, с когото той развива периодично приятелство и чиито стихотворения по-късно са стилистично оприличени. През 1967 г. той се записва в Magdalen College, Оксфорд, като първоначално възнамерява да учи английски, но по-късно преминава към психология, философия и физиология. Там той печели наградата Newdigate за поезия, конкурс, в който студентите пишат поезия на зададена тема, в случая откриването на търговски и дипломатически отношения между Япония и Съединените щати през 1853–54. Неговата печеливша сонета последователност е публикувана по-късно със съдействието на неговия професор, поет Джон Фулър, като Our Western Furniture (1968) и е излъчена по BBC. Друг стихотворение е публикувано от пресата на Фулър като брошура Поставете своите сълзи в моята бутилка (1969).

След дипломирането си през 1970 г. Фентън започва кариера като журналист на свободна практика и е нает (1971 г.) да докладва за литературата и политиката за Ню щатския човек. През 1973 г. Терминал Морен (1972), първата му пълнометражна стихосбирка, печели наградата „Ерик Грегъри“. Постъпленията финансираха пътуването му през същата година до Камбоджа, където той докладва за Кхмерския Руж, а след това до Виетнам, където е свидетел на падането на Сайгон (сега град Хо Ши Мин) през април 1975 г. След завръщането си в Англия през 1976 г. той съобщава относно британската политика за Ню щатския човек. Макар че кратките репортажи от Германия за The Guardian (1978–79) в крайна сметка са абортивни, A Vacant Possession (1978), неговият памфлет с повествователни стихотворения, имаше решаващ успех. Преживяванията му от войната силно повлияха на последвалите му стихове, включващи памфлета Мъртви войници (1981), съдържащ едно-единствено стихотворение за среща с брата на Пол Пот в Камбоджа; Паметта на войната: Стихотворения 1968–1982 (1982), включително някои от студентските му творби; и Деца в изгнание (1983). Стиховете на Фентън варираха от разказ до глупости. Въпреки че стихът му често третира сериозни теми като политическа репресия и насилие, той разгърна хумор и причудливост с либерална ръка. Докато докладва от Филипините за The Independent през 1986–89 г., той става свидетел на падането на насилствения авторитарен режим на Фердинанд Маркос. Неговите преживявания там осигуряват фураж за стихотворенията в „Манила плик“ (1989). All the Wrong Places: Adrift in the Politics of the Pacific Rim (1988) е разказ за неговите журналистически преживявания.

Фентън също беше активен на театралната сцена. През 1979 г. става театрален критик за The Sunday Times, за което по-късно той служи и като книжен критик. По-късно театралните му рецензии са събрани като You Were Marvelous (1983). Неговият превод на английски на „Риголето“ на Джузепе Верди е поставен от Английската национална опера през 1982 г. Продукцията, която трансплантира историята в подземния свят на мафията от 50-те години на миналия век в Ню Йорк, има успех и привлича погледа на театралния продуцент Камерън Макинтош, който поиска от него да преведе френския мюзикъл Les Misérables, базиран на книгата на Виктор Юго. Въпреки че по-голямата част от творчеството му в крайна сметка беше изхвърлена, Фентън все пак беше сключен, за да получи малко по-малко от 1 процент от възнаграждения, което поради огромния международен успех на мюзикъла представляваше значителна сума, която го направи независимо богат. Преводът му на Верди Симон Боканегра е поставен от Английската национална опера през 1985 г. и той написва либретото за оперната адаптация на приказката на Салман Рушди Харун и Морето на историите, поставена в Ню Йоркската градска опера (2004). Адаптациите на Фентън на китайската пиеса Джаоши гур (Сиракът на Джао) и романа на Мигел де Сервантес „Дон Кихот“ са произведени съответно от Кралската компания Шекспир през 2012 и 2016 г.

Допълнителни томове поезия включва Out of Danger (1994), който спечели наградата „Whitbread Book Award“ (сега наградата „Коста книга“); Избрани стихотворения (2006), антология на пингвините на неговото творчество; и Жълти лалета: Стихотворения 1968–2011 (2012), още по-широко проучване, съдържащо преди това несъбран стих. Градина от сто пакета семена (2001) описва някои от любимите растения на Фентън и неговата философия как трябва да се засаждат. Две либрети и оратория бяха публикувани като "Любовната бомба" (2003).

През 1983 г. Фентън е сътрудник на Кралското общество на литературата. По-късно той е професор по поезия в Оксфорд (1994–99), а лекциите, изнасяни по време на неговия мандат на този пост, са събрани като „Силата на поезията“ (2001). Той беше награден със златния медал на кралицата за поезия през 2007 г. и спечели наградата PEN Pinter през 2015 година.