Филмът „Големият сън“ от Хоукс [1946]

Американският филмов ноар „Големият сън “, издаден през 1946 г., се основава на едноименния класически роман на Реймънд Чандлър от 1939 г. Той е режисиран от Хауърд Хоукс, написан от автора Уилям Фолкнер, и участва в популярния екип на Хъмфри Богарт и Лорън Бакол. Въпреки че сюжетът му често е цитиран като един от най-смущаващите в историята на филма, Големият сън се смята за културно значим от Библиотеката на Конгреса и е добавен в Националния филмов регистър през 1997 г.

Филип Марлоу, циничният частен детектив, изобразен от Богарт, е нает от богатия генерал Стърнууд (изигран от Чарлз Уолдън), за да разследва човека, който го изнудва заради дълговете на хазарта на неговата безразборна, но детинска дъщеря Кармен (Марта Викерс). Марлоу също има задачата да разбере какво се е случило със Шон Регън, приятел на семейството, който разследва предишен изнудване. Докато следи Кармен, Марлоу се влюбва в своята защитна и загадъчна по-възрастна сестра Вивиан (Бакал) и се забърква в цяла плеяда престъпност, включваща убийци, шантажисти, комарджии и порнографи. За разлика от повечето детективни филми, сюжетът се фокусира върху криминалното разследване, а не върху разрешаването на престъплението. В един момент по време на продукцията актьорите, режисьорът и сценаристите бяха толкова объркани от сюжета - особено дали смъртта на семейния шофьор беше убийство или самоубийство - Хокс изпрати телеграма до Чандлър с молба за помощ. Както по-късно романистът призна, „и аз не знаех.“

Хомосексуалността на един от героите и акцентът върху порнографията в оригиналната история на Чандлър се сблъскаха с холивудската цензура и трябваше да бъде намалена за адаптацията на филма. Въпреки това, сценарият все още е пълен със сексуални намеци, което само засилва напрежението и привличането между Богарт и Бакол. Донякъде проблематичен беше самият Богарт, чийто влошаващ се брак, афера с Бакъл (за когото се жени през 1945 г.) и засилено пиене доведоха до чести отсъствия от снимачната площадка, принуждавайки Хоукс да снима сцени около себе си. Въпреки че филмът е завършен през 1945 г., ръководителите на студиото го задържат, докато пускат изоставане от военни филми. През това време Хоукс пресъздава няколко от сцените, главно за да подобри представянето на Bacall и да наблегне на химията между Bogart и Bacall, която е разработена в To Have and Have Not (1944). Версията на recut на „Големият сън“ е пусната на публиката през 1946 г.